パク 朴 濬成(中文母语水准・한국어 네이티브)
部署名：営業部
- 部署名
- 営業部
- 資格
- HSK（漢語水平考試）6級、日本語能力試験1級
- 外国語
- 韓国語・中国語
- 得意物件
- 【売買物件】新築マンション,中古マンション,新築戸建て,中古戸建て,土地
- MESSAGE
- はじめまして。私は中国・吉林省延辺朝鮮族自治州出身で、現在は韓国国籍を持ちます。2019年に高校を卒業後、韓国に渡り、5年間の滞在を経て日本へ留学。経済的な支援が難しい環境の中、新聞奨学生制度を活用し、学業と仕事を両立しながら大学を卒業いたしました。今年は来日して11年目となります。
現在、東京都内を中心に不動産業界でのキャリアを志し、日中韓の三カ国語（韓国語・中国語・日本語）を活かした接客・営業活動に取り組んでおります。特に外国人のお客様や海外投資家とのコミュニケーションに強みがあり、丁寧かつスピーディーな対応を心がけています。
自らの努力で道を切り拓いてきた経験を糧に、お客様にとって信頼できる不動産パートナーであり続けることを目指しています。どうぞよろしくお願いいたします。
自我介绍（中文）
您好！我来自于中国吉林省延边朝鲜族自治州，目前持有韩国国籍。2019年高中毕业后，我前往韩国生活了5年，随后赴日留学。在没有父母经济支援的情况下，通过日本经济新闻的奖学金制度勤工俭学完成了大学学业。今年是我来到日本的第11年。
目前，我正就业于东京23区以内，目黑区的一家不动产公司。可以用中文和华人华侨无障碍交流，为中国客户提供贴心且高效的服务。
我相信凭借自己一步一步走过来的努力经验，能够成为客户值得信赖的房地产伙伴。期待与您的合作，谢谢！
자기소개（한국어）
안녕하세요. 저는 중국 길림성 연변조선족자치주 출신으로, 현재는 한국 국적을 가지고 있습니다. 2019년 고등학교 졸업 후 한국에서 5년간 생활하다가 일본으로 유학을 왔습니다. 부모님의 경제적 지원 없이 신문장학생 제도를 통해 학업과 아르바이트를 병행하며 대학을 졸업했습니다. 올해로 일본 생활은 11년차입니다.
현재는 도쿄를 중심으로 한 부동산 업계에서 경력을 쌓아가고 있으며, 한중일 3개국어를 활용한 고객 응대 및 영업 활동에 중점을 두고 있습니다. 특히 외국인 고객이나 해외 투자자와의 커뮤니케이션에 자신이 있으며, 신속하고 성실한 서비스 제공을 중요시 생각합니다.
고객님의 신뢰를 바탕으로 똑똑하고 투명한 부동산을 계약할수 있도록 성심성의를 다하겠습니다.
画像をクリックすると拡大されます。
